| |
La Chemise Lacoste, S.A. vs. Fernandez
[129 SCRA 373 (1984)]
“In upholding the right of the petitioner to maintain
the present suit before our courts for unfair competition
or infringement of trademarks of a foreign corporation, we
are moreover recognizing our duties and the rights of foreign
states under the Paris Convention for the Protection of Industrial
Property to which the Philippines and France are parties.
We are simply interpreting and enforcing a solemn international
commitment of the Philippines embodied in a multilateral treaty
to which we are a party and which we entered into because
it is in our national interest to do so.”
“The Paris Convention provides in part that:
ARTICLE 1
"(1) The countries to which the present Convention applies
constitute themselves into a Union for the protection of industrial
property.
"(2) The protection of industrial property is concerned
with patents, utility models, industrial designs, trademarks
service marks trade names, and indications of source or appellations
of origin and the repression of unfair competition.
xxx xxx xxx
ARTICLE 2
"(2) Nationals of each of the countries of the Union
shall, as regards the protection of industrial property, enjoy
in all the other countries of the Union the advantages that
their respective laws now grant, or may hereafter grant, to
nationals, without prejudice to the rights specially provided
by the present Convention. Consequently, they shall have the
same protection as the latter, and the same legal remedy against
any infringement of their rights, provided they observe the
conditions and formalities imposed upon nationals.
xxx xxx xxx
ARTICLE 6
"(1) The countries of the Union undertake, either administratively
if their legislation so permits, or at the request of an interested
party, to refuse or to cancel the registration and to prohibit
the use of a trademark which constitutes a reproduction, imitation
or translation, liable to create confusion, of a mark considered
by the competent authority of the country of registration
or use to be well-known in that country as being already the
mark of a person entitled to the benefits of the present Convention
and used for identical or similar goods. These provisions
shall also apply when the essential part of the mark constitutes
a reproduction of any such well-known mark or an imitation
liable to create confusion therewith.
xxx xxx xxx
ARTICLE 8
"A trade name shall be protected in all the countries
of the Union without the obligation of filing or registration,
whether or not it forms part of a trademark.
xxx xxx xxx
ARTICLE 10
"(1) The countries of the Union are bound to assure to
persons entitled to the benefits of the Union effective protection
against unfair competition.
xxx xxx xxx
ARTICLE 10
"(1) The countries of the Union undertake to assure to
nationals of the other countries of the Union appropriate
legal remedies to repress effectively all the acts referred
to in Articles 9, 10 and 10bis.
"(2) They undertake, further, to provide measures to
permit syndicates and associations which represent the industrialists,
producers or traders concerned and the existence of which
is not contrary to the laws of their countries, to take action
in the Courts or before the administrative authorities, with
a view to the repression of the acts referred to in Articles
9,10 and 10bis, in so far as the law of the country in which
protection is claimed allows such action by the syndicates
and associations of that country.
xxx xxx xxx
ARTICLE 17
"Every country party to this Convention undertakes to
adopt, in accordance with its constitution, the measures necessary
to ensure the application of this Convention.”
"It is understood that at the time an instrument of
ratification or accession is deposited on behalf of a country;
such country will be in a position under its domestic law
to give effect to the provisions of this Convention."
(61 O.G. 8010).
xxx xxx xxx
In Vanity Fair Mills, Inc. v. T. Eaton Co. (234 F. 2d 633)
the United States Circuit Court of Appeals had occasion to
comment on the extraterritorial application of the Paris Convention.
It said that:
"[11] The International Convention is essentially a
compact between the various member countries to accord in
their own countries to citizens of the other contracting parties
trademark and other rights comparable to those accorded their
own citizens by their domestic law. The underlying principle
is that foreign nationals should be given the same treatment
in each of the member countries as that country makes available
to its own citizens. In addition, the Convention sought to
create uniformity in certain respects by obligating each member
nation 'to assure to nationals of countries of the Union an
effective protection against unfair competition.'”
"[12] The Convention is not premised upon the idea that
the trade- mark and related laws of each member nation shall
be given extra-territorial application, but on exactly the
converse principle that each nation's law shall have only
territorial application. Thus a foreign national of a member
nation using his trademark in commerce in the United States
is accorded extensive protection here against infringement
and other types of unfair competition by virtue of United
States membership in the Convention. But that protection has
its source in, and is subject to the limitations of, American
law, not the law of the foreign national's own country."
. . .
“By the same token, the petitioner should be given
the same treatment in the Philippines as we make available
to our own citizens. We are obligated to assure to nationals
of "countries of the Union" an effective protection
against unfair competition in the same way that they are obligated
to similarly protect Filipino citizens and firms.”
“Pursuant to this obligation, the Ministry of Trade
on November 20, 1980 issued a memorandum addressed to the
Director of the Patents Office directing the latter —
xxx xxx xxx
". . . reject all pending applications for Philippine
registration of signature and other world famous trademarks
by applicants other than its original owners or users.”
|